Première sortie de l’année 2021, initialement prévue le 17 avril, la visite a pu avoir lieu !

6 juin, visite du château d’Epiry et de la stabulation 3.0

C’est avec grand plaisir que les étudiants et les membres de l’AFEI se sont enfin retrouvés pour une journée campagnarde, ce dimanche 6 juin 2021, dans les environs de Saint Emiland.

La journée a débuté à 11 h par la visite du château d’Epiry, construit entre le XIII^ème et le XII^ème siècle à flanc de coteau, elle fut suivie d’un pique-nique offert par l’AFEI et ses membres (que nous remercions chaleureusement) sous un auvent dans le parc du château, avec vue sur la vallée, pour se poursuivre avec la visite de la « stabulation type 3.0 » qui préfigure l’agriculture du futur. Cette dernière a suscité beaucoup d’intérêt.

Ce sont 15 étudiants internationaux inscrits à Condorcet (Master 1 et 2, Robotique, AES) accompagnés par 9 membres de l’AFEI qui ont participé à cette journée découverte, où le temps, bien que le soleil ne fût pas au rendez-vous, a permis à tous un agréable voyage dans le passé et le futur !

Merci à tous pour votre présence, nous espérons que nos sorties pourront reprendre leur rythme.

Le bureau de l’AFEI

Si vous avez des photos, n'hésitez pas à les envoyer !

It is with great pleasure that the students and members of the AFEI finally met for a rural day, this Sunday, June 6, 2021, in the vicinity of Saint Emiland.

The day began at 11 am with the visit of the castle of Epiry, built between the thirteenth and the twelfth century on the hillside, it was followed by a picnic offered by the AFEI and its members (which we thank warmly) under an awning in the park of the castle, with a view of the valley, to continue with the visit of the «stable type 3.0» which foreshadows the agriculture of the future. There has been a lot of interest in that.

There are 15 international students enrolled at Condorcet (Master 1 and 2, Robotics, AES) accompanied by 9 members of the AFEI who participated in this discovery day, where the weather, although the sun was not at the rendezvousyou, has allowed everyone a pleasant journey into the past and the future!

Thank you all for being here, and we hope our outings can pick up their pace.

AFEI staff

If you have make some photos, feel free to send them!

Retrouvez les photos sur l'album Epiry